Acerca de Tamara Djermanovic

Professora a la facultat d’Humanitats i coordinadora del seminari d’estudis eslaus, UPF
22 julio, 2020

Si existiera un virus benévolo, este se instalaría en nuestro interior con la lectura de los buenos libros. Una vez llevados de la mano por Gilgamesh, Don Quijote, Antígona o Margarita (de Bulgákov) etc., a descubrir universos enteros con sus valores y enseñanzas, uno aprende a interpretar el mundo en diálogo con estos espectros queridos.  Así, en los tiempos particularmente críticos, [...]

2020-07-23T09:55:32+02:00Por |Etiquetas: , , , , , |
7 julio, 2020

VERSIÓN EN CASTELLANO, AQUÍ.  Les escenes dels dos últims llargmetratges d'Andréi Tarkovski, Nostalghia (1983) –en català, literalment, "nostàlgia"– i Offret (1986) –en català, literalment, "sacrifici"–, m'apareixen una vegada i una altra davant els meus ulls en aquests dies de confinament a casa a causa de la Covid-19. En el primer film, el cineasta rus adverteix, mitjançant el discurs que pronuncia un boig pujat [...]

2020-07-07T13:07:24+02:00Por |Etiquetas: , , , , |
15 mayo, 2020

Adam Zagajewski, nacido en 1945 en Lvov –entonces Polonia y ahora Ucraina– se volvió universalmente conocido cuando la revista The New Yorker publicó los versos arriba citados, el poema Try to Praise the Mutilated World, escrito la noche después de la caída de las Torres Gemelas de Nueva York en septiembre de 2001. En otoño de 2019, al venir [...]

2020-05-15T18:09:34+02:00Por |Etiquetas: , , , , |
19 marzo, 2020

VERSIÓ EN CATALÀ, AQUÍ.  Las escenas de dos últimos largometrajes de Andréi Tarkovski, Nostalgia (1983) y Sacrificio (1986), vienen una y otra vez ante mis ojos estos días de confinamiento en casa por causa del  Covid-19. En el primer filme, el cineasta ruso advierte, mediante el discurso que pronuncia un loco subido en la estatua ecuestre de Marco Aurelio en Roma, que el [...]

2020-07-07T13:09:06+02:00Por |Etiquetas: , , , , |
Cargar más posts